Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 13:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי אחרי כן ולאבשלום בן דוד אחות יפה--ושמה תמר ויאהבה אמנון בן דוד
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy AKHry kn vlAbSHlvm bn dvd AKHvt yph--vSHmh tmr vyAhbh Amnvn bn dvd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
factum est autem post haec ut Absalom filii David sororem speciosissimam vocabulo Thamar adamaret Amnon filius David

King James Variants
American King James Version   
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
King James 2000 (out of print)   
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.

Other translations
American Standard Version   
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
Darby Bible Translation   
And it came to pass after this, that Absalom the son of David having a beautiful sister, whose name was Tamar, Amnon the son of David loved her.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And it came to pass after this, that Amnon the son of David loved the sister of Absalom the son of David, who was very beautiful, and her name was Thamar.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
English Standard Version Journaling Bible   
Now Absalom, David’s son, had a beautiful sister, whose name was Tamar. And after a time Amnon, David’s son, loved her.
God's Word   
After this, David's son Amnon fell in love with Tamar, the beautiful sister of David's son Absalom.
Holman Christian Standard Bible   
Some time passed. David's son Absalom had a beautiful sister named Tamar, and David's son Amnon was infatuated with her.
International Standard Version   
Sometime after this, David's son Amnon fell in love with David's other son Absalom's beautiful sister Tamar.
NET Bible   
Now David's son Absalom had a beautiful sister named Tamar. In the course of time David's son Amnon fell madly in love with her.
New American Standard Bible   
Now it was after this that Absalom the son of David had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon the son of David loved her.
New International Version   
In the course of time, Amnon son of David fell in love with Tamar, the beautiful sister of Absalom son of David.
New Living Translation   
Now David's son Absalom had a beautiful sister named Tamar. And Amnon, her half brother, fell desperately in love with her.
Webster's Bible Translation   
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
The World English Bible   
It happened after this, that Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.